国際日本文化研究センター・ハーグ国立文書館・ライデン大学による、平戸オランダ商館文書共同調査成果の第一冊。初代商館長ジャック・スペックスが主に日本各地の商務員から受信した書状の綴帳を、平明な日本語訳で紹介する。国内の取引・貿易の状況はもちろんのこと、大坂の陣など当時の政治情勢についても詳細な記述を残す。
もくじ情報：ヘンドリック・ブラウエルより〔新商館長宛〕書状、〔平戸〕、１６１４年６月２１日付；エルベルト・ワウテルセンより〔ジャック・スペックス宛〕書状、大坂、１６１４年９月７日付；エルベルト・ワウテルセンより〔ジャック・スペックス宛〕書状、大坂、１６１４年９月１９日付；メルヒヨル・ファン・サントフォールトより〔ジャック・スペックス宛〕書状、〔堺〕、１６１４年９月２９日付；アドリアーン・コルネーリセンよりジャック・スペックス宛書状、〔１６１４年１０月１８日以前〕；ヤン・ヨーステン・ローデンステインより〔ジャック・スペックス宛〕書状、１６１４年１１月２日付；メルヒヨル・ファン・サントフォールトより〔ジャック・スペックス宛〕書状、堺、１６１４年１１月２日付；メルヒヨル・ファン・サントフォールトより〔ジャック・スペックス宛〕書状、堺、１６１４年〔和暦の〕１１月２９日〔西暦１６１４年１２月２９日〕付；メルヒヨル・ファン・サントフォールトより〔ジャック・スペックス宛〕書状、堺、１６１４年〔和暦の〕１１月１８日〔西暦１６１４年１２月１８日〕付；マテイス・テン・ブルッケより〔ジャック・スペックス宛〕書状、〔大坂〕、１６１５年２月９日付；エルベルト・ワウテルセンより〔ジャック・スペックス宛〕書状、堺、１６１５年１月２９日付；ヤン・ヨーステン・ローデンステインより〔エルベルト・ワウテルセン宛〕書状、１６１４年１２月２３日付；メルヒヨル・ファン・サントフォールトより〔ジャック・スペックス宛〕書状、堺、１６１５年１月２７日付；アドリアーン・コルネーリセンよりジャック・スペックス宛書状、〔長崎、１６１５年３月１１日以前〕；アドリアーン・コルネーリセンよりジャック・スペックス宛書状、〔長崎〕、〔和暦の〕２月１４日〔西暦１６１５年３月１３日〕付；アドリアーン・コルネーリセンよりジャック・スペックス宛書状、〔長崎〕、〔和暦の〕２月１９日〔西暦１６１５年３月１８日〕付；アドリアーン・コルネーリセンよりジャック・スペックス宛書状、〔長崎〕、〔和暦の〕３月４日〔西暦１６１５年４月１日〕付；エルベルト・ワウテルセンより〔ジャック・スペックス宛〕書状、堺、１６１５年２月９日付；エルベルト・ワウテルセン、覚書、堺、１６１５年２月９日付〔ほか〕

クレインス，フレデリック(クレインス，フレデリック)
１９７０年ベルギー生まれ。現在、国際日本文化研究センター副所長・教授