内容紹介：Ａｎｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ＩｓｌａｎｄＢｙ　Ｌｕｃｙ　Ｍａｕｄ　Ｍｏｎｔｇｏｍｅｒｙ，１９１５これからの女の子たちへ。かつての女の子にも。【ＮＨＫアニメで話題】本当の恋は一生に一度だけ。アンが人生で最も重要な決断をする第３巻。読んだら感動が倍増する徹底解説も掲載。いよいよ大学に進学したアン。青春を楽しみ、花開いていくアンに男の子たちは夢中。もちろん幼馴染のギルバートも。だけどアンは戸惑い、逃げだすばかり。ある雨の日、理想の王子様ロイと出会い、交際開始。なのにギルバートに恋人ができたと知り、落ち着かなくなり…。本当の恋って何？　アンが人生で最も重要な決断をする第３巻。読んだら感動が倍増する徹底解説も掲載。作中の謎めいた詩や台詞から登場人物の心の秘密を解き明かす。「新訳　赤毛のアン」シリーズ、発売中１巻『新訳　赤毛のアン』２巻『新訳　アンの青春』３巻『新訳　アンの初恋』英文学研究の第一人者だから訳せた、文学少女としての『アン』。読んだら感動が倍増する徹底解説も掲載。カバーイラスト／金子幸代カバーデザイン／鈴木成一デザイン室※本書は二〇二一年二～三月に角川つばさ文庫より刊行された児童書『新訳　アンの初恋（上）　完全版』『新訳　アンの初恋（下）　完全版』を一般向けに大幅改訂したものです。なお、訳者あとがきは書き下ろしです。
いよいよ大学に進学したアン。青春を楽しみ、花開いていくアンに男の子たちは夢中。もちろん幼馴染のギルバートも。だけどアンは戸惑い、逃げだすばかり。ある雨の日、理想の王子様ロイと出会い、交際開始。なのにギルバートに恋人ができたと聞き、落ち着かなくなり…。本当の恋って何？アンが人生で最も重要な決断をする第３巻。読んだら感動が倍増する徹底解説も掲載。作中の謎めいた詩や台詞から登場人物の心の秘密を解き明かす。

モンゴメリ(モンゴメリ)
１８７４年カナダ、プリンス・エドワード島生まれ。１９０８年に最初の長篇小説Ａｎｎｅ　ｏｆ　Ｇｒｅｅｎ　Ｇａｂｌｅｓを出版。世界的ベストセラーとなる。日本では村岡花子による翻訳『赤毛のアン』として親しまれる。オンタリオ州に移り住み、その地で数々の作品を執筆した。１９４２年トロントにて逝去