内容紹介：あの「キレッキレ英語」が帰ってきた！「闇落ち」「やりがい搾取」「好きすぎてつらい」など、超リアルな表現ばかりを集めたフレーズ集の第2弾！
人間関係、スラング、微妙な心情、ビジネス会話までどんな日本語でも英語化できる！「これが言いたかった！」がきっと見つかる！５００フレーズ。ドン引きする、イキる、なんやかんやで、やりがい搾取、好きすぎてつらい―
もくじ情報：１　「キレッキレ英語」の７つの柱；２　「キレッキレ」な英語表現（「らしさ」を英語で語る；リアルな日常を英語に変換する；逆境を描き出す英語フレーズ；複雑な人間模様を英語で表す；言葉の選び方で魅力を引き出す　ほか）

横山　カズ(ヨコヤマ　カズ)
同時通訳者（ＪＡＬ／日本航空ほか）、翻訳家、映像・字幕翻訳者、ＺＥＮ大学客員講師、ｉＵ（情報経営イノベーション専門職大学）客員教授。日本テクニカルイングリッシュ協会（ＴＥＡＪ）顧問。Ｋａｉｓｅｉ　Ｃａｎａｄｉａｎ　Ｄｏｕｂｌｅ　Ｄｉｐｌｏｍａ　Ｓｃｈｏｏｌ会議通訳者。関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒。２０代半ばから日本国内で英語を独学。武道・格闘技経験を活かし、外国人向けのナイトクラブのバウンサー（用心棒）の職を経た後に企業内通訳者として通訳キャリアスタートする。英語講師として、楽天株式会社、日経ビジネススクール、ＪＡＬグループ、学びエイドほか多数。三重県海星中学校・高等学校英語科特別顧問、武蔵野学院大学・国際コミュニケーション学部元実務家教員、パワー音読（ＰＯＤ）開発者。英検１級、英語発音テストＥＰＴ１００（満点：指導者レベル）、国際英語発音協会認定・英語発音指導士、ＩＣＥＥ（国際コミュニケーション英語検定）トーナメント総合優勝（２回）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）