「中世の秋」の街頭に息づいていた知られざる「女の世界」。未曾有の経済的繁栄を背景に花開いた「女の都」で、人びとはいかに生を享け、愛を育み、結婚し／あるいは結婚せず、投資・蓄財にはげみ、どのような老後を迎えていたのだろうか。都市に蓄積された厖大な史料を丹念に掘り起こし、商人・職人、投資家、芸術家、ベギン、娼婦など、名もなき女性たちの肉声を鮮やかに再現。女性にとって暗い時代とされることが多い西欧中世のイメージを覆してみせ、女性史研究に新地平をひらいた画期的論考の全訳。図版多数。
もくじ情報：序論　都市をめぐる、もう一つの中世史；第１章　都市における〈女の一生〉―良家の子女から捨子まで―；第２章　女性と結婚―パートナーの選択、婚姻をめぐる争いと様々な関係―；第３章　女性と財産・投資・ビジネス―女が企業家になる方法―；第４章　敬虔な女性たち―「共に、いとも清く生きる」ベギンについて；第５章　現場で働く女性たち―同職組合の内と外で―；第６章　「性悪女Ｑｕａｄｅ　ｗｉｊｖｅｎ」―女性と暴力、犯罪、そして暴動―；第７章　エロスと女性―セクシュアリティ、性的同意、そして売春―；結論　「賢い女たち」について

バルディン，アンドレア(バルディン，アンドレア)
１９９１年生まれ。ルーヴェン・カトリック大学研究員。中世後期ネーデルラントの社会史・ジェンダー史、とくに男女間の経済格差や分業、夫婦間の力関係について研究している