内容紹介：ある日、ムーミン谷にやってきたのは、大きな旅行かばんを持ったふたりぐみ。かわったことばをはなすふたりは、すぐにムーミンやしきにもなじみました。ところが、ふたりを追って、冷たくておそろしいモランもやってきました。ふたりの旅行かばんに、モランが手にいれたいと思っている「ルビーの王さま」が入っているからです。そこで、ムーミンパパは、旅行かばんのもちぬしはだれかを決める裁判を開きます。が…？　トーベ・ヤンソンの姪が、原作童話を、小さな子どもから楽しめるようにしたいと発案したシリーズの第５弾。『たのしいムーミン一家』から、トフスランとビフスランが登場するエピソードをピックアップした、楽しく美しい絵本です。
ある日、ムーミン谷に、大きな旅行かばんを持ったふたりぐみ、トフスランとビフスランがやってきました。ふたりは、かわったことばをしゃべりますが、ムーミンやしきにも、すぐになじみました。ところが、ふたりを追って、冷たくておそろしいいきもの、モランがやってきたのです。モランが、ふたりの旅行かばんをねらっているときいたムーミンパパは、裁判を開くことにしましたが…？トーベ・ヤンソンの児童文学『たのしいムーミン一家』のエピソードが、ムーミンの版権を管理するムーミン・キャラクターズ社の公認画家の手で、絵本になりました。小さな子どもも楽しめる、クラシック・ムーミン絵本です。

ヤンソン，トーベ(ヤンソン，トーベ)
１９１４年～２００１年。フィンランドのヘルシンキ生まれ。作家、画家。１９４５年に執筆された『小さなトロールと大きな洪水』を皮切りに、「ムーミン」シリーズを発表し、世界的に高い評価を獲得。国際アンデルセン大賞をはじめ、数多くの賞を受賞した