近代中国と日本の思想文化の交渉、その光と影。近代中国と日本の思想文化はいかに交わり、影響を与え合ったのか。湘学、日本儒学、マルクス主義、仏教思想などを軸に、相互理解の軌跡をたどる実証的研究。学者の相互訪問や著作の相互翻訳、思想の相互啓発など、近代の中国と日本では思想文化の交流が盛んに行われ、両国の発展に寄与した。本書は、様々に絡み合う両国の思想交流の軌跡を、一次史料を用いて丁寧にたどり、学術交流の実像に迫る。両国の思想文化交渉の光と影を浮き彫りにする力作。
もくじ情報：緒論にかえて　中日文化交流史研究の回顧と展望―マクロ視点による学術史的考察；第一章　湘学と近代日本の知識構築；第二章　近代日本の漢学者および湘学との関係；第三章　日本近代思想の中国的要素；第四章　日本近代思想と儒学；第五章　中日近代学術思想の交流と相互作用；第六章　日本研究学術史に対する回顧と展望

劉　岳兵(リュウ　ガクヘイ)
１９８９年に南開大学哲学部を卒業。２００１年に中国社会科学院にて哲学博士号を取得し、２０２０年には関西大学より博士（文化交渉学）の学位を取得。浙江大学日本文化研究所などを経て、南開大学日本研究院教授・院長を務める。専門は日本思想史、中日思想文化交流史