詩、バラッド、バグパイプ、ハープ、スコティッシュ・ダンス…古来より独自の豊かな文化圏を形成してきたスコットランドの、とりわけ伝承性の高い詩と音楽の領域に着目。現代に受け継がれる〈スコットランド的なるもの〉の本質に迫る。
もくじ情報：１　詩・詩人（ロバート・バーンズの詩における個別と普遍　その豊饒と共感的想像力について；ロバート・バーンズの宗教諷刺詩を読む　「信心深いウィリーの祈り」における諧謔精神；バイロン懐旧のスコットランド　スコットとジェフリーとの交流について；詩と歌　ジェイムズ・ホッグ『スコットランドの田園詩』（一八〇一）；「誰のものでもない土地」へ　二言語詩人イアン・クライトン・スミス；現代スコットランド詩と環境主義　キャスリーン・ジェイミーと地球の歌）；２　バラッドソング（ハーンの英文学講義にみるスコットランド的人文主義への共感　ケルト魂の原郷をめざして；ヨーロッパの辺境から中心へ　十八世紀末のスコットランド民謡の波及；ボシー・バラッドの風景　デイヴィッド・カー・キャメロンが伝える農村の生活；アルスター・スコッツの軌跡　北米大陸の「スコットランド人」；エドウィン・ミュアとバラッド　島の記憶に育まれた想像の世界；災厄を伝えるスコットランドの伝承童謡　「小さき人びと」の物語歌）；３　伝統音楽・楽器（スコットランドのバグパイプの音楽　楽器の特徴や曲種とその演奏シーン；ハイランドの金属弦ハープ　楽器、奏者、音楽；スコットランドのダンス音楽　伝統のハイランド・ダンスと国際化のカントリー・ダンス；パイプオルガン排斥と受容にみるスコットランドの五百年　宗教改革から今日まで；伝統音楽は〈雑多なスコットランド人の音楽〉になれるのか　マーティン・ベネット「マッカイのメモワール」の越境性）

照山　顕人(テルヤマ　アキト)
元関東学園大学経済学部准教授。早稲田大学英語英文学専攻科修了