黒海沿岸の国際都市オデッサのユダヤ人街を舞台に偉大なギャングたちの伝説「オデッサ物語」を作り上げ、１９２０年代以後ロシアで熱狂的な人気を博した短篇作家バーベリ。簡潔な文体と存在感の凝縮した瞬間をとらえる技法は、ユダヤ人虐殺の最中に流される鳩の血の鮮烈なシーンで始まる自伝的作品群でも遺憾なく発揮される。太陽の光あふれる街オデッサから生まれたバーベリの文学は、ユダヤ人作家の枠を越えジョイスやニーチェにも共通する世界として今なお高い評価を得ている。