第二次大戦末期のオランダ。厳しい戦争の冬を生きる人々の喜びや悲しみが、少女の目を通して細やかにつづられる。

第二次大戦末期のオランダ。ドイツ軍に町を追われた十一歳の少女ノーチェは、人里離れた農家にたどり着く。はじめて体験する農家での暮らしに喜びを見いだすノーチェだったが、その平穏な日常を戦争の影が静かに覆っていく。戦争の冬を懸命に生きる人々の喜びや悲しみが、少女の目を通して細やかにつづられる。

ペルフロム，エルス(ペルフロム，エルス)
１９３４年、オランダのアムネルに生まれる。翻訳や地元紙の編集などに携わったのち、１９７７年、『第八森の子どもたち』を発表。オランダで毎年最も優れた児童文学に贈られる「金の石筆賞」を受賞する。その後８５年に『小さなソフィーとのっぽのパタパタ』（徳間書店刊）で、また９０年にも『どんぐり食いたち』でと、三度にわたって「金の石筆賞」を受賞している。９４年には、これまでの児童文学における業績に対して、「テオ・タイセン賞」（青少年文学のための国家賞）を贈られた。現在はオランダのハーレムに在住