日本の刑事司法は、大陸法、とりわけドイツ法の要素と、アメリカ法の要素をとり入れてきた。したがって、混合制度と呼ぶことができよう。その結果、日本では、ドイツおよびアメリカの刑事司法がどのように運用されているかについて、常に大きな関心が寄せられてきた。非常に多くの著書や論文が、日本語または西洋言語で、ドイツ刑事司法およびアメリカ刑事司法の紹介をしてきた。しかし、これらの著書論文の関心は基本的に理論的な問題に向けられていた。そこでは、この２つの制度が日常的な実務において実際にどのように機能しているかに関する論述が欠けていた。本書は、１つの事件を選び、その同じ事件がアメリカとドイツの刑事手続でどのように取り扱われるかを説明することで、この間隙を埋めようとするものである。
もくじ情報：第１章　イントロダクション；第２章　アメリカ合衆国：カリフォルニア州（典型的なアメリカの事件；典型的なアメリカの公判　ほか）；第３章　ドイツ（警察段階における手続；弁護人の活動―アレクサンドラ・ユング　ほか）；第４章　ドイツ法からみた比較法的考察（警察による捜査；検察官　ほか）；第５章　アメリカ法からみた比較法的考察（警察による捜査；公判前手続　ほか）

フィーニー，フロイド(フィーニー，フロイド)
カリフォルニア大学デーヴィス校（アメリカ）教授。合衆国最高裁判所のヒューゴ・ブラック判事の調査官、大統領犯罪委員会の委員長補佐、国際開発庁長官特別補佐、ヴェラ研究所ロンドン支局長、カリフォルニア大学デーヴィス校刑事司法運営センター所長を歴任。６つの著書および数多くの論文の著者として、司法研究所およびカリフォルニア保護観察・仮釈放・矯正協会からの受賞歴がある。１９９５年から９６年にかけて、フルブライト奨学生として、アウクスブルク大学に留学