『三銃士』は、ルイ１３世統治下の１７世紀フランスを舞台にして、歴史的事実を背景に、実在の人物を登場させながら描いた歴史小説です。作者デュマは、１８０２年、北フランスに生まれ、劇作家として活躍していましたが、４２歳のときに新聞小説として発表し、絶賛をあびたのがこの作品です。『三銃士』のすばらしさは、主人公の青年ダルタニャンと３人の銃士があつい友情で結ばれ、なにものをも恐れぬ勇気と知恵を発揮して、強力な敵に立ち向かうところにあります。その波瀾万丈の戦いと、いつも正々堂々とふるまう騎士道の美しさは、時代を超えて読者の心をとらえるにちがいありません。

新庄　嘉章(シンジョウ　ヨシアキラ)
１９０４年、広島県生まれ。早稲田大学仏文科卒。同大学文学部教授を務めるかたわら、翻訳者としてアンドレ＝ジッド、アンリ＝ドゥ＝モンテルラン、ロマン＝ロラン等の作品の名訳を次々と出版。１９９７年逝去（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）