内容紹介：訳者のことばから：本書には，身のまわりの物質がもつさまざまな性質を化学的に，すなわち原子や分子の視点から理解するために必要となる基本的な考え方がすべて含まれている．数値の扱い方が丁寧に説明され，また日本の高等学校の化学で履修する内容も解説されているので，必ずしも数学に習熟していない学生や，高等学校で学ぶ化学の知識が十分でない人でも本書を読みこなすことができる．
もくじ情報：第１２章　分子間力・液体と固体；第１３章　溶液の物理的性質；第１４章　化学反応速度論；第１５章　化学平衡；第１６章　酸と塩基；第１７章　酸塩基平衡と溶解平衡；第１８章　熱力学；第１９章　酸化還元反応と電気化学；第２０章　配位化合物の化学；第２１章　核化学；第２２章　有機高分子化合物―合成高分子と天然高分子；付録

チャン，レイモンド(チャン，レイモンド)
香港で生まれ、上海と香港で育った。英国ロンドン大学で理学士（化学）の称号を得、イェール大学で化学の博士号を取得した。ワシントン大学で博士研究員を、またニューヨーク市立大学ハンター校で１年間教職に就いたのち、１９６８年にウィリアムズ大学化学科の教師となった。米国化学会試験委員会、国際化学オリンピック試験委員会、および卒業資格試験（ＧＲＥ）委員会の委員を務め、またＣｈｅｍｉｃａｌ　Ｅｄｕｃａｔｏｒ誌の編集に携わっている。物理化学や工業化学、また物理科学に関する書物を著し、中国語の本や子供の絵本、あるいは若者のための小説の共著者にもなっている