すべての原点にポーがいる。　　
代表的ゴシックホラー、美しく構築された名詩、史上初の推理小説や暗号小説、ＳＦ作家たちに影響を与えた海洋冒険長編。あらゆる文学を進化させたポーの世界とは？　小説家・桜庭一樹による翻案2作も加えた、唯一無二のポー集全20編。 (解説／鴻巣友季子)

鴻巣友季子 桜庭一樹=編
編集協力=池末陽子

【収録内容】
大鴉／
アナベル・リイ／
黄金郷／
モルグ街の殺人／
マリー・ロジェの謎／
盗まれた手紙／
黄金虫／
お前が犯人だ！（翻案）／
メルツェルさんのチェス人形（翻案）／
アッシャー家の崩壊／
黒猫／
早まった埋葬／
ウィリアム・ウィルソン／
アモンティリャードの酒樽／
告げ口心臓／
影／
鐘楼の悪魔／
鋸山奇譚／
燈台／
アーサー・ゴードン・ピムの冒険／
解説　鴻巣友季子／
作品解題　池末陽子／
Ｅ・Ａ・ポー著作目録／
Ｅ・Ａ・ポー主要文献案内／
Ｅ・Ａ・ポー年譜　　
【著者について】
ポー,エドガー・アラン
1809.1.19-1849.10.7。アメリカ合衆国の小説家。マサチューセッツ州ボストンに生まれる。生まれて間もなく父が失踪、母が病死したため、養父母とともに６歳で渡英、11歳で帰米。ヴァージニア大学中退、陸軍士官学校放校の後、各紙誌に詩と小説を投稿、『壜の中の手記』が懸賞に当選。以後、雑誌編集の仕事の傍ら、ゴシック小説の金字塔「アッシャー家の崩壊」や推理小説の原点「モルグ街の殺人」などを執筆。36歳で発表した詩「大鴉」が好評を博すが、晩年は妻の病気、経済状況や健康の悪化などで苦しみ、後世に様々な憶測を呼び起こす謎の死を遂げる。ＳＦ、ミステリ、ゴシック、ホラーの分野での現代作家への影響は計り知れない。
　　
鴻巣友季子（こうのす・ゆきこ）　
東京都生まれ。翻訳家。お茶の水女子大学英文科大学院修了。著者に、『明治大正翻訳ワンダーランド』『全身翻訳家』『孕むことば』『カーヴの隅の本棚』『熟成する物語たち』『翻訳教室』『本の森　翻訳の泉』ほか。訳書に、トマス・Ｈ・クック『緋色の記憶』、Ｊ・Ｍ・クッツェー『恥辱』『遅い男』、マーガレット・アトウッド『昏き目の暗殺者』『ペネロピアド』、エミリー・ブロンテ『嵐が丘』、ヴァージニア・ウルフ『灯台へ』ほか。

内容紹介：ミステリ、ゴシック、冒険小説……全ての原点にポーがある。『アッシャー家の崩壊』『アーサー・ゴードン・ピムの冒険』等の代表作に、桜庭一樹の翻案2作も加えた、唯一のポー作品集。（解説／鴻巣友季子）
代表的ゴシックホラー、美しく構築された名詩、史上初の推理小説や暗号小説、ＳＦ作家たちに影響を与えた海洋冒険長編。あらゆる文学を進化させたポーの世界とは？桜庭一樹による翻案２作も加えた、唯一無二のポー集全２０編。

鴻巣　友季子(コウノス　ユキコ)
東京都生まれ。翻訳家。お茶の水女子大学英文科大学院修了。柳瀬尚紀に師事し、１９８７年から翻訳を始める