お母さんの愛情があふれるほどにつまった絵本。 子どもたちにしてあげられる、いちばんだいじなこととは・・・？ 世の中に親子の愛情を描いた絵本は山ほどありますが、これこそ決定版と自信をもって言える絵本が誕生しました。 訳は歌人の俵万智さん。俵さんのお子さんに対するまなざしのあたたかさ、愛情の深さが訳文からあふれだし、読み進めると、涙があふれてきます。子どもたちに、愛されている実感と幸福感、安心感と自己肯定感をあたえられる究極の親子絵本です。夜寝る前の読み聞かせに最適！

たのしいときもかなしいときも、きぶんがいいときもわるいときも、だれかがそばにいてくれたら…だれかがみまもってくれていたら…それだけで、とてもしあわせ。ひとりではなにもできなかった小さな子が、やがて自分の力で立ち、歩き、どんどん未来へむかって進んでいく―親から子へ、ことばにできない深い思いをとどける絵本。

プラサーダム・ホールズ，スムリティ(プラサーダムホールズ，スムリティ)
長年、児童書の編集をしたのち、作家となる。全米でベストセラーとなった“Ｉ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ　Ｎｉｇｈｔ　ａｎｄ　Ｄａｙ”や“Ｊｉｎｇｌｅ　Ｊａｎｇｌｅ　Ｊｕｎｇｌｅ”をはじめ、多くのヒット作を生み出している