“ｂｕｙ”という単語を見れば、条件反射的に“買う”という日本語を思い浮かべますが、　英米人とのビジネスの現場や日常会話で、さらには英字新聞や英字週刊誌を読んでいるときに”ｂｕｙ”という単語に出会うと、　おそらくその十中八九は、違う意味で使われています。　　このように、英単語は知っているのに意味が読み取れないーー学校では習わないのに、　実際に英米人とのビジネス会話や英字新聞、雑誌にはよく登場する英語の表現が、実はたくさんあります。　本書はこうした「日本人なら必ず意味が取れずに困る表現」を解説する一冊です。

総合商社の調査部長として「生きた英語」に長年触れてきた著者が３０年間蓄積した膨大な用例から、日本人が最も間違えやすい単語をピックアップ。生きた英語の用例満載！
もくじ情報：第１章　この動詞にこんな意味があったとは（“ｂｕｙ”＝“買う”？；“ｐｒｏｄｕｃｅ”＝“生産する”？　ほか）；第２章　この名詞にこんな動詞の意味があったとは（“ａｄｄｒｅｓｓ”＝“住所”？；“ｔｒｕｍｐ”＝“トランプ”？　ほか）；第３章　この形容詞にこんな意味があったとは（“ｗｈｏｌｅｓａｌｅ”＝“卸売り”？；“ｍｅａｓｕｒｅｄ”＝“計った”？　ほか）；第４章　この名詞にこんな意味があったとは（“ｓｔａｔｕｓ”＝“地位”？；“ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ”＝“文学”？　ほか）

三輪　裕範(ミワ　ヤスノリ)
１９５７年兵庫県生まれ。１９８１年に神戸大学法学部を卒業後、伊藤忠商事に入社。１９９１年にハーバード・ビジネス・スクールにて経営学修士号（ＭＢＡ）を取得、その後、ニューヨーク店経営企画課長、大蔵省財政金融研究所主任研究官、経団連２１世紀政策研究所主任研究員、伊藤忠商事会長秘書、調査情報部長、伊藤忠経済研究所長等を歴任。２０１５年からは伊藤忠インターナショナルＳＶＰ兼ワシントン事務所長、２０１７年にはジョンズ・ホプキンス大学院戦略高等国際問題研究所（ＳＡＩＳ）の上級客員研究員を務め、現在は伊藤忠商事関西開発調査室シニア・アドバイザー（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）