小さな町では、きょうも子どもたちがピッピにむちゅう。“ごたごた荘”も、すっかり町の名所になっています。そんなある日、南の島にいるパパから、ピッピに手紙がとどきます。なんと、トミーとアニカもいっしょにクレクレドット島へ行くことに！世界一強くて心やさしい女の子のお話、完訳版シリーズ最終作。

リンドグレーン，アストリッド(リンドグレーン，アストリッド)
１９０７‐２００２。スウェーデンのスモーランド地方生まれ。１９４５年に刊行された『長くつ下のピッピ』で子どもたちの心をつかむ。その後、児童書の編集者を続けながら数多くの作品を生み出した。その作品は全世界１００か国以上で読み継がれている。没年、スウェーデン政府はその功績を記念して、「アストリッド・リンドグレーン記念文学賞」を設立。２００５年には、原稿や書簡類がユネスコの「世界の記憶」に登録された