「バリバリの理系人間」であるサイエンス・ライターの竹内薫が、敬愛する母校の恩師に古文の深層を教わる対談集。『源氏物語』『平家物語』『万葉集』など国語の教科書でおなじみの作品を、大人になった今あらためて、プロの手引きでひもとけば、行間ににじむ深い思い、一語一句に込められた重い意味に思わず息をのむ。対談で取り上げた作品の原文と、黒澤弘光氏による現代語訳付き。
もくじ情報：第１章　伊勢物語（梓弓；筒井筒）；第２章　大和物語（姨捨）；第３章　平家物語（忠度都落；木曾殿最期）；第４章　源氏物語（桐壺巻）；第５章　万葉集（山上憶良―その人となりと人生；防人歌）

黒澤　弘光(クロサワ　ヒロミツ)
１９４５年群馬県生まれ。東京教育大学文学部、同大学大学院博士課程修了。１９７３年東京教育大学附属高等学校（現筑波大学附属高等学校）教諭となり、２００８年退職