内容紹介：激動の戦国時代、いかなる日本語が話され、書かれ、読まれていたのか。武士の連歌、公家の日記、辞書『節用集』、キリシタン版、秀吉の書状……古代語から近代語への過渡期を多面的に描く。
戦乱の世であると同時に、さまざまな芸道が花開いた「日本らしさの始発」とも言える時代、いかなる日本語が読まれ、書かれ、話されていたのか。武士の連歌、公家の日記、当時の言葉と文化を映し出す辞書『節用集』、発音などの実態を知ることができるキリシタン文献、天下人・秀吉の書状…古代語から近代語への過渡期、変わりゆく日本語のすがたを多面的に描く。
もくじ情報：序章　五百年前の日本語はどんな日本語か；第１章　漢文で書かれていた公家の日記；第２章　中世の辞書『節用集』から見えてくる室町時代（見出し項目となっている動物；見出し項目となっている人物；こんな語も見出し項目に）；第３章　宣教師の時代の日本語（ローマ字本だからわかること；『日葡辞書』からわかること；平仮名・漢字交じりの国字本からわかること；秀吉・家康にも愛された日本語の名手―通事ロドリゲス）；第４章　豊臣秀吉のリテラシー；終章　室町時代を「環状彷徨」する

今野　真二(コンノ　シンジ)
１９５８年、神奈川県生まれ。清泉女子大学教授。日本語学専攻（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）