内容紹介：詩集か、エッセイか、あるいは小説か－－。円熟の域に達したラヒリの文学的冒険にみちた最新作。ローマの家具付きアパートの書き物机から、「ネリーナ」と署名のある詩の草稿が見つかった。インドとイギリスで幼少期を過ごし、イタリアとアメリカを行き来して暮らしていたらしい、この母・妻・娘の三役を担う女性は、ラヒリ自身にとてもよく似ていた。－－イタリア語による詩とその解題からなる、もっとも自伝的な最新作。
ジュンパ・ラヒリが暮らすローマの家の書き物机から、「ネリーナ」と表紙に書かれた、イタリア語の詩の草稿が見つかった。インドとイギリスで幼少期を過ごした形跡があり、イタリア語のほか英語とベンガル語を話し、アメリカで暮らしていたらしいネリーナというこの女性は、ラヒリ自身にとてもよく似ていた。彼女の詩に惹きつけられたラヒリは、友人である研究者マッジョに編纂を託す。夫と二人の子どもとのローマでの暮らし、コルカタでの幼い日の記憶、遠く離れた両親への思い、イタリア語への愛着、失くなったり見つかったりする大事な品々…。一冊の本のなかに、作家・詩人・研究者というラヒリの三つの分身が現われる、かつてない自伝的作品。
もくじ情報：窓辺；思い出すこと；語義；忘却；世代；遍歴；考察

ラヒリ，ジュンパ(ラヒリ，ジュンパ)
１９６７年、ロンドン生まれ。両親ともコルカタ出身のベンガル人。２歳で渡米。コロンビア大学、ボストン大学大学院を経て、９９年「病気の通訳」でＯ・ヘンリー賞、同作収録の『停電の夜に』でピュリツァー賞、ＰＥＮ／ヘミングウェイ賞、ニューヨーカー新人賞ほか受賞。０８年刊行の『見知らぬ場所』でフランク・オコナー国際短篇賞を受賞。１３年、長篇小説『低地』を発表。家族とともにローマに移住し、イタリア語での創作を開始。２２年からコロンビア大学で教鞭を執る