内容紹介：２０２４年ランデルノー児童図書賞受賞（本賞は、オリジナルストーリー、グラフィック、編集に優れたフランス語圏の３～８歳向け児童書に与えられる）。「夢みる力、どこからともなく湧出する美への賛歌。セヴリーヌ・ヴィダルの詩的なテキストとジュリアン・アルナルの壮大で美しいイラストが、みごとに組み合わさっている」（２０２４年　審査員長バティスト・ボーリュー）ゆうべ見た奇妙な夢にとらわれたまま目覚めたクマのイドリスは、親友・シモーナと、夜の王国を探検できる翼のついた「マシン」を作ることにしました。「マシン」に乗ったふたりを、ふしぎな世界が待っています。火の鳥に出会ったり、アリみたいに小さくなったり、ガリヴァーみたいに巨大になったり、天の川を渡ったり……冒険に夢中になったふたりが旅の終わりに目にしたものとは？ーーおやすみ前の読み聞かせに最適、想像力が育つ絵本。
あるあさ、目をさましたイドリスはハッとします。またあのふしぎなゆめを見たのです！これでなんどめでしょう？どうしてもこのゆめのなぞをときたい！そこでイドリスとなかよしのシモーナはいままでだれもできなかったたびをけいかくします…「ゆうべみたあのゆめのせかいに、もういちどいくことができたら」そのねがいを、ふたりといっしょにかなえてみませんか？２０２４年ランデルノー児童図書賞受賞作―おやすみ前の読み聞かせに最適！本がどんどん好きになる！

ヴィダル，セヴリーヌ(ヴィダル，セヴリーヌ)
１９６９年生まれ。１２年間教師をしたのち、執筆活動に専念する。ランデルノー賞を受賞した本作をはじめ、『史上最高の夜』、『ペッポ』（２０１８年　金曜賞入選）、『愛する人』（２０１７年　セサミ賞、クロノス賞など）など、著書・受賞歴は数多い。本作が、はじめての日本語訳