内容紹介：ヨアンヌを洗脳しフアンキロを打倒したオクリーは、幹部候補として北東支部へ。過酷な訓練と更なる苛烈な運命が彼を待ち受ける－－！
フアンキロの暗殺に成功するも、自らの戦闘力の限界を認識したオクリー。彼は更なる力を求め北東支部へ向かうことに。オクリーと同じ幹部候補で潜入を得意とする“伏蟲隊”の女隊長・ホイップとの出会い、オクリーを敵視するフアンキロの弟子・カラテナの陰謀、そして不気味に暗躍するヨアンヌの思惑。新たな困難を前に計画が揺らぐ中、獅子身中のオクリーがついに動く。