内容紹介：★今なおアクチュアルな劇作家、シェイクスピア研究の最前線　今なお映像や舞台でアクチュアルに取り上げられ続けるシェイクスピアの多様な相貌を、生成ＡＩ、スピーチ・アクト、ジェンダー行為遂行性、人間中心主義、テクスト再構築などのキーワードを手掛かりに究明する。
生成ＡＩ、スピーチ・アクト、ジェンダー行為遂行性、人間中心主義の相対化、テクスト再構築などの鍵語を手掛かりに、今なおアクチュアルなシェイクスピアの言葉の深層を明らかにする最新論文集。
もくじ情報：一八世紀を先駆けるか―第四フォリオ最新研究；ハイペリオンからタイタンへ―第一・二つ折本『タイタス・アンドロニカス』の誤植と原文復刻；自己愛の詩想とシェイクスピアのソネット；「女性の剣」―『ソリマンとバーセダの悲劇』におけるモノ・性・政治と所有について；『ヴェローナの二紳士』の道化と犬の場にみる紳士文化の風刺と人間中心主義への反発；「愛しい敵」の伝統を乗り越えて―ジュリエットによる行為遂行性の恋愛詩学；記憶の欠落と果たせぬ実演―『コリオレイナス』と英国ルネサンスの弁論術；シェイクスピア安売り合戦；生成ＡＩはシェイクスピアをどう「読み」、どう訳すのか―『ハムレット』三幕一場の人間訳四種と生成ＡＩ訳四種の比較から