内容紹介：幕府の許可なくば出入りのできない〈孤島〉に隠され続けた、禁忌と悲願とは。光太は念願の内通詞となり、謎の言葉を遺し出島で逝った母の死の真相を探ろうと試みる。しかし奉公先の番頭や内通詞の先輩はいい顔をせず、知り合った遊女やオランダ商館の使用人も何かを隠しているようで……。唯一無二の流儀を持つ土地から放たれる妖しい力が謎解きの愉しみを倍加する、傑作時代エンタテインメント！
光太は、謎の言葉を遺して逝った母の死の真相を探るため、念願の内通詞（通訳）となる。しかし奉公先の若旦那や内通詞の先輩はいい顔をせず、出島出入りの遊女やオランダ商館の使用人も何かを隠しているようで…。独自の流儀を持つ土地が謎解きの愉しみを倍加する、傑作時代エンタテインメント！

永井　紗耶子(ナガイ　サヤコ)
１９７７年、神奈川県出身。慶應義塾大学文学部卒。新聞記者を経て、フリーランスライターとなり、新聞、雑誌などで幅広く活躍。２０１０年、『絡繰り心中』で小学館文庫小説賞を受賞し、デビュー。２０２０年に刊行した『商う狼　江戸商人　杉本茂十郎』は、細谷正充賞と、本屋が選ぶ時代小説大賞、２０２１年、新田次郎文学賞を受賞した。２０２３年、『木挽町のあだ討ち』で山本周五郎賞、直木賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）