内容紹介：★基本語重視で用例が充実、３万５千項目収録１９８４年の初版刊行以来、英語による発信のための画期的な辞書として定評のある『ライトハウス和英辞典』の第５版（２００８年）が、『ライトハウス英和辞典』第７版と同じ判型（Ｂ６判）、新たな装丁で登場。第５版は基本語を重視して見出しの数を厳選する代わりに用例を充実させ、また用例を探しやすくする工夫にも努めた。日本語を英語発想に置き換え自然な英語で表現する手順を基本から身につけるために、今も変わらず必携の一冊。
基本語重視で収録項目を厳選。見出し約２５，０００＋成句・複合語見出し約１０，０００。用例を強化。配置にも気を配り、訳語の使い方がさらによくわかる。「受身」「紹介」「旅行」などトピックごとに解説を行う「囲み項目」が充実。英語での発信に役立つよう「つなぎ語」「使役表現」なども設けた。「語義の一覧」の表示により、多義語で規模の大きい項目について、求める用例へのアクセスが容易に。