内容紹介：ヴィーニュイット部族は発見した天のかけらのおかげで生活を改善させる。その物質の正体は、ワンダラーへの手がかりだった！
惑星チルクシルでは恒星クシルの強烈な紫外線をさけて、ブルー族は洞窟の中で暮らしていた。だが洞窟内ではしばしば川の氾濫が起こり、そのたびに多くのブルー族が犠牲になっていた。大洪水により減った人員を補充するため、新たに成人を選ぶ儀式に参加した少年イェシュキとトリュートは、部族の指導者に導かれながら洞窟内を彷徨し、やがて生まれてはじめて地表へとでる。だが、なんとそこには光の神々の施設があった！

鈴木ファストアーベント　理恵(スズキファストアーベント　リエ)
独日・英日翻訳者。訳書『時の石板強奪計画』エーヴェルス＆ダールトン、『もしロシアがウクライナに勝ったら』マサラ（以上早川書房刊）、『ＴｗｉｔｔｅｒからＸへ　世界から青い鳥が消えた日』ワグナー他多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）