１８２０年頃、ヨーロッパで「仏教」が成立する。研究が進展し、経典の翻訳がすすめられたその時期に、恐怖はかえって増大した。異文化誤解の歴史の謎に迫るフランスのベストセラー。
もくじ情報：仏教への誤解；第１部　信仰の誕生（一七八四年～一八三一年）（ブッダとは何か；ブッダの正体；浮上する信仰；虚無としての神）；第２部　脅威（一八三二年～一八六三年）（虚無への恐怖；仏教徒ショーペンハウアー；人種差別の神話；人類の終末）；第３部　衰退（一八六四年～一八九三年）（仏教的衰弱；ペシミズムの時代）；悲劇の予言

ドロワ，ロジェ＝ポル(ドロワ，ロジェポル)
１９４９年、パリに生まれる。ソルボンヌ大学で哲学博士号取得。リセの哲学教授を経て、１９８９年よりフランス国立科学センター研究員、また７２年からはル・モンド紙の書評担当を務める