ようこそ！
マイページ
サイトトップ   eフレンズトップ
本 > 語学 > 英語 > 英文法・英作文
出版社名：朝日出版社
出版年月：2006年12月
ISBN：978-4-255-00372-6
１３１Ｐ　１９ｃｍ
パックンの中吊り英作文　ハーバード流英訳術
パトリック・ハーラン／著
 
組合員価格 税込 1,024円
(通常価格 税込 1,078円)
割引率 5%
お取り寄せ
お届け日未定
※ご注文が集中した場合、お届けが遅れる場合がございます。
ボケ役でも実はハーバード大卒のパックンが、ちょいワル、熟年離婚、ホリエモン、格差社会など中吊りの見出しを英訳にしてみせる。
ボケ役でも実はハーバード大卒のパックンが、ちょいワル、熟年離婚、ホリエモン、格差社会など中吊りの見出しを英訳にしてみせる。
内容紹介・もくじなど
原文の一部を「無視する」、ａｌｌｉｔｅｒａｔｉｏｎ（音の連発）を使う、英語圏でおなじみの表現で代用する。ふだんボケをカマせていても、なにげにハーバード大卒。そのパックンが、ありとあらゆる中吊り（週刊誌広告の見出し）を見事に英訳してみせるこれぞ、ハーバード流英訳術。
もくじ情報：政治・国際（郵政総選挙が生んだ８３人の新人議員；中国副首相ドタキャン帰国で日中に険悪ムード　ほか）；経済・ビジネス（１株６１万円で売るはずが、１円で６１万株…；広がる格差社会。新富裕層も登場　ほか）；社会（ライブドア堀江社長らが証取法違反容疑で逮捕；日本のオジさんは浮気願望がいっぱい？　ほか）；芸能・スポーツ（Ｗ杯ドイツ…（続く）
原文の一部を「無視する」、ａｌｌｉｔｅｒａｔｉｏｎ（音の連発）を使う、英語圏でおなじみの表現で代用する。ふだんボケをカマせていても、なにげにハーバード大卒。そのパックンが、ありとあらゆる中吊り（週刊誌広告の見出し）を見事に英訳してみせるこれぞ、ハーバード流英訳術。
もくじ情報：政治・国際（郵政総選挙が生んだ８３人の新人議員；中国副首相ドタキャン帰国で日中に険悪ムード　ほか）；経済・ビジネス（１株６１万円で売るはずが、１円で６１万株…；広がる格差社会。新富裕層も登場　ほか）；社会（ライブドア堀江社長らが証取法違反容疑で逮捕；日本のオジさんは浮気願望がいっぱい？　ほか）；芸能・スポーツ（Ｗ杯ドイツ大会日本代表を支えた熱きサポーターたち；好青年韓流スターのお金の使い方　ほか）；ＩＴ・科学技術（テレビ局も危機感？！ＹｏｕＴｕｂｅ利用者急増；世界中が警戒監視「鳥インフルエンザウイルスの突然変異」　ほか）
著者プロフィール
ハーラン，パトリック(ハーラン，パトリック)
１９７０年１１月１４日、アメリカ・コロラド州出身。Ｏ型。ハーバード大学比較宗教学部卒業。１９９３年来日。９７年、吉田眞（マックン）とお笑いコンビ「パックンマックン」を結成。ＮＨＫ「英語でしゃべらナイト」をはじめ活躍中。特技は卓球、バレーボール、床体操、板飛び込み（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
ハーラン，パトリック(ハーラン，パトリック)
１９７０年１１月１４日、アメリカ・コロラド州出身。Ｏ型。ハーバード大学比較宗教学部卒業。１９９３年来日。９７年、吉田眞（マックン）とお笑いコンビ「パックンマックン」を結成。ＮＨＫ「英語でしゃべらナイト」をはじめ活躍中。特技は卓球、バレーボール、床体操、板飛び込み（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

同じ著者名で検索した本

こども投資　パックンの森のお金塾　マンガでわかる
パトリック・ハーラン／著　伊藤ハムスター／絵
世界を動かした名演説/ちくま新書　１７５２
池上彰／著　パトリック・ハーラン／著
無理なく貯めて賢く増やすパックン式お金の育て方
パトリック・ハーラン／著
パックンの最新野球英語講座　メジャー・リーグ中継を英語で味わってみよう！
パトリック・ハーラン／著
ヤマザキマリ対談集Ｄｉａｌｏｇｏｓ
ヤマザキマリ／著　養老孟司／著　竹内まりや／著　中野信子／著　釈徹宗／著　棚橋弘至／著　パトリック・ハーラン／著　中村勘九郎／著　平田オリザ／著　萩尾望都／著　内田樹／著　兼高かおる／著
英語と日本語で読んでみよう世界に勇気と希望をくれたメッセージ　３/環境の問題
パトリック・ハーラン／著・監修　稲葉茂勝／編
英語と日本語で読んでみよう世界に勇気と希望をくれたメッセージ　４/文化・スポーツ界で
パトリック・ハーラン／著・監修　稲葉茂勝／編
英語と日本語で読んでみよう世界に勇気と希望をくれたメッセージ　２/平和・人権に関して
パトリック・ハーラン／著・監修　稲葉茂勝／編
英語と日本語で読んでみよう世界に勇気と希望をくれたメッセージ　１/コロナ禍のなかで
パトリック・ハーラン／著・監修　稲葉茂勝／編
 
 
このサイトの利用に関しては、ご利用生協の宅配事業に関する約款等ならびにeフレンズ利用規約に基づきます。
このサイトについて
ご利用ガイド
利用規約
特定取引法に基づく表示
個人情報の取り扱いについて
eフレンズトップ
お問い合わせ
©COOP KINKI all rights reserved.