文学賞情報：2007年43回日本翻訳出版文化賞受賞
「太古の神話はある種混交的な統一体であって、宗教と太古の哲学的観念の萌芽だけでなく、芸術の萌し、わけても言語芸術の萌しも潜ませていた。」著者はまず、今日の代表的な神話理論―レヴィ＝ストロース、バルト、グレマスの構造主義、ノースロップフライの儀礼神話論的批評、ユング、キャンベルの心理学主義等々―を詳細に検討したのち、神話の古典的諸形態（宇宙起源論、歳時神話、終末神話、英雄神話等）の構造と生成の理論的、具体的分析へと進み、最後に、二十世紀文学における神話主義（ジョイス、トーマス・マン、カフカ、ガルシア＝マルケス等）の考察と位置づけを試みる。プロップ『昔話の形態学』の「再発見」の立役者ともいうべきロシア神話学の泰斗の、広大な視野と緻密な実証性、強靭な理論を兼ねそなえた本書によって、読者は「構造分析と歴史分析の対話」（レヴィ＝ストロース）へと誘われるだろう。
もくじ情報：第１部　最新の神話理論と儀礼神話論的文学研究（前史；哲学と文化学における「再神話化」；儀礼主義と機能主義　ほか）；第２部　神話の古典的諸形態とそれらの物語フォークロアへの反映（予備的な確認；神話思考全般の性質；神話の働き方の方向　ほか）；第３部　二十世紀文学の「神話主義」（前史；二十世紀の「神話」小説―まえおきとして；アンチテーゼ―ジョイスとトーマス・マン　ほか）

メレチンスキー，エレアザール・モイセーヴィチ(メレチンスキー，エレアザールモイセーヴィチ)
１９１８年、ロシアのハリコフに生まれ、２００５年、モスクワに没した。文学博士（１９６８年）。ソ連邦国家賞受賞（１９９０年）。カレル・フィン大学、科学アカデミー世界文学研究所を経て、ロシア国立人文大学人文科学高等研究所所長を務めた