内容紹介：本書には、『ブラック・アトランティック』の著者のポール・ギルロイ氏、『ランシエール』の著者の市田良彦氏、そして『ポスト・コロニアリズム』の著者の本橋哲也氏の3 氏の間で繰り広げられた、「文化」をめぐる先鋭的な議論（神戸大学でのシンポジウムをもとに構成）と、ギルロイ氏へのインタビュー（フランスのムーヴメント誌より訳出）、編者の小笠原博毅氏による解説を収録。インタビューでは、『ブラック・アトランティック』以降の自らの仕事を振り返りながら、ギルロイ氏自身が「黒い大西洋」という概念の限界に言及し、解説では全体の内
二〇〇七年十月六日、神戸大学六甲ホールにて、「ポストコロニアル世界と“知識人”―「黒い大西洋」からの声」と題する国際シンポジウムが行われた。この本の前半部は、神戸大学国際文化学研究科が主催した、そのシンポジウムの記録である。後半部は、フランスのオン・ライン雑誌Ｍｏｖｅｍｅｎｔｓに掲載されたポール・ギルロイのインタヴュー記事の翻訳と、ギルロイの思考の「概説」によって成り立っている。
もくじ情報：１　黒い大西洋からの声（“知識人は存在しない”あるいは思考としてのミメーシスについて；文明主義に抗う；オリエンタリズムと知識人の位相―文化研究と批評理論の壁は崩壊したか；ディスカッション　音楽とコンヴィヴィアリティ―文化政治は終わったのか？）；２　黒い大西洋、再び（黒い大西洋からポストコロニアルなメランコリーへ；解説　海流という“普遍”を航海するポール・ギルロイ）

市田　良彦(イチダ　ヨシヒコ)
１９５７年生まれ。神戸大学大学院国際文化学研究科教授