１９４２年から４５年まで収容されていたインドネシア俘虜抑留所での生活を赤裸々につづった幼き「抑留者」の物語。
もくじ情報：美しくよきものすべてとの別離―別世界への旅立ち；抑留第一日目；「汽車でお出かけ！」；バンドンのカレーズ抑留所；ボイテンゾルグのケドゥン・バダック抑留所；バタビアのカンポン・マカッサル・メースター・コルネリス；バラック三号；テンコ；イェッチェ、男の子になる；マルレーン、給食を取りに行く〔ほか〕

ラールテ・ヘール，ヘンリエッテ・ファン(ラールテヘール，ヘンリエッテファン)
１９４０年、オランダ領東インド（現在のインドネシア）ボゴールで生まれる。アジア・太平洋戦争の勃発により、三歳から五歳の間、母親と二人の姉妹とともに三つの日本軍俘虜収容所に収容される。戦後、捕虜として収容されていた父親と再会し、オランダに引き揚げる。看護師から秘書など、さまざまな職業に就く。小さい時から作文が好きで、１９９４年に夫を失くした後、１９９６年から９７年まで創作文のコースを経て、１９９８年に『母への賛歌―日本軍抑留所を生き延びた家族のものがたり』を発表。オランダ、デンハーグに在住