怪物はいつから怪物だったのか？　世界文学の巨人唯一の短篇集、新訳で登場。世界は熱的な死を迎えるのだろうか――？　終わらぬパーティと変わらぬ気温。だが、ドンチャン騒ぎの階下と静謐なる上階はやがてそれぞれの終焉を迎え……。天才作家の若き日の傑作「エントロピー」を含む全五篇に仰天の自作解説を加えた著者唯一の短篇集。当代随一のピンチョン者・佐藤良明が新訳、目から鱗の解説と訳註付き。/世界は熱的な死を迎えるのだろうか――？　名作「エントロピー」を含む全五篇に、仰天の自作解説を加えた著者唯一の短篇集。目から鱗の訳者解説と訳註付。

華氏３７度で変わらぬ外気、階下では終わらぬパーティ。温室のような部屋でひそやかに暮らす男と女は終末の予感のなかで―鮮烈な結末と強靱な知性がアメリカ文学界に衝撃を与えた名篇「エントロピー」。“革命”を夢見る少年たちの秋を描く、詩情溢れる「シークレット・インテグレーション」、年間最優秀短篇として『Ｏ・ヘンリー賞作品集』に収録され、デビュー長篇『Ｖ．』の一章へと発展してゆくスパイ小説「アンダー・ザ・ローズ」など、眩いほどの才能に満ちた全五篇、著者唯一の短篇集を新訳。ダメキャラに熱力学、ゴミに機械に帝国主義、スパイ、神話、ポップ・カルチャー…。のちのピンチョン作品の萌芽を見るもよし、一篇たりとも読み逃せない作品群に加え、作家本人による仰天のこき下ろし自作解説、訳者による目から鱗の解説・訳註を収録。

ピンチョン，トマス(ピンチョン，トマス)
現代世界文学の最高峰に君臨し続ける謎の天才作家。寡作な上に素顔も経歴も非公表。１９６３年、『Ｖ．』でデビュー、フォークナー賞を受賞する。第２作『競売ナンバー４９の叫び』（１９６６）でローゼンタール基金賞受賞。第３作『重力の虹』（１９７３）でアメリカ最大の文学賞である全米図書賞を受賞するが、本人が授賞式に現れず物議を醸す。以後、１９８４年に初期短篇集である本書を刊行した以外は実質１７年間沈黙する