言語・聴覚障がいのリハビリや、外国語の習得に利用される音声指導法（ＶＴ法）を確立したペタール・グベリナの論文集、日本語版。

からだで聴くことば、ことばを生むからだ、「未来を予見する」言語教育論。
もくじ情報：今日の言調聴覚法（ヴェルボトナル法）―時代にあったリハビリ、言語教育を求めて；話し言葉の聴きとりにおける触覚の機能について；最適性の原則；創造性とリハビリテーション；言調聴覚法とその聴覚障がい者のリハビリへの応用；ＶＴ法から見た聴きとりと調音；ＶＴシステムにおける音声リズム；ＳＧＡＶ方式（サンクルー・ザグレブ方式）の理論的基礎―パロールの言語学；ＳＧＡＶ方式における聴きとりと心理言語の構造の構造化と段階的な限界の克服；年齢から見た外国語学習〔ほか〕

グベリナ，ペタール(グベリナ，ペタール)
１９１３年５月２２日クロアチアに生まれる。旧制リセにて中等教育を受ける。１９３５年ザグレブ大学でフランス語・ラテン語の学位を受ける。１９３９年フランス、パリ大学で学ぶ。博士号を授与。１９５１～１９８３年ザグレブ大学文学・芸術学部の教授を務める。１９５１～１９６５年フランス語教授、ロマンス語部門の部長として活躍。１９５４年音声学研究所を設立。音声学の研究指導に従事。１９６５年に同研究所長に就任し１９８３年に退任するまで開発研究に専念する。フランス政府から、１９６８年にレジオン・ドヌール＝シュヴァリエ勲章、同政府から１９８９年パリ、ソルボンヌの正面ホール（サロン・ドヌール）でレジオン・ドヌール＝オフィシエ勲章が授与された。２００５年１月２２日ザグレブにて逝去