第二次世界大戦前の１９３８年８月から３９年１月―季節は秋から冬へと移ろい、詩人の恋は終わりを告げ、情勢はしだいに暗雲に覆われてゆく。二十世紀を代表する北アイルランド詩人ルイ・マクニースの最高傑作、危機の時代に描かれた長篇詩を緻密な翻訳と詳細な注釈で新たに送る。抒情とジャーナリズムの高度な結晶。
もくじ情報：（ひそかに…）；（蜘蛛よ…）；（八月もほぼ…）；（九月が…）；（今日は…）；（そして僕は…）；（会議、休会…）；（心地よく…）；（やっと我々は…）；（というわけで…）〔ほか〕

マクニース，ルイ(マクニース，ルイ)
１９０７年北アイルランドのベルファストに生まれる。オックスフォード大学で西洋古典文学を学ぶかたわら、詩人としての活動を開始。作品には危機の時代の政治的問題、出自や信仰、数多の恋愛が色濃く反映される一方、風刺やユーモア、知性と抒情性の高度な融合など多面的な魅力をもつ。１９６３年没。オーデン・グループの詩人とみなされることが多かったが、近年アイルランド現代詩の先駆者としての再評価が進み、英国やアイルランドでは二十世紀を代表する詩人の一人と目される