がん生存者に向けたガイドラインの第４版ガイドライン全訳に、日本国内の読者に向けた詳細な解説・指針を加え編纂。

「米国対がん協会」が２００１年に発表したガイドライン（第１版）から１１年。その翻訳版『「がん」になってからの食事療法』以来の刊行です。「がん生存者のためのガイドライン」（第４版）全訳に、詳細な解説・指針を加えた、がん患者さんと家族のための必携書。「がん」をめぐる膨大な健康情報に惑わされず自分で判断し、よりよい栄養・食事および取組むべき運動を、医者や専門家に相談するための目安がわかります。
もくじ情報：第１章　がん生存の各段階における栄養と運動（がんの治療中と回復期の栄養；がん治療中の運動　ほか）；第２章　がん生存者の栄養と運動に関する特定の問題（体重；がん生存者の運動　ほか）；第３章　がん部位別の栄養と運動の問題（乳がん；大腸がん　ほか）；第４章　がん生存者の栄養と運動についてのよくある質問（アルコール；抗酸化剤　ほか）；解説

村木　美紀子(ムラキ　ミキコ)
翻訳家。薬剤師。１９６７年和歌山県生まれ。１９９０年武庫川女子大学薬学部卒業。２００２年ハーバード大学公衆衛生大学院修了（理学修士）。国内外の製薬会社や大学研究機関に勤務の後、現在はフリーランスで活動。２０１０年に子宮がんの治療を受ける