『めす豚ものがたり』で衝撃的にデビューし、「サガン以来の大型新人」として世界的に知られるようになった著者は、なぜ過去２回も、理不尽で苛酷な「剽窃」の告発を受けたのか？古今東西の文学者の創作生命を脅かした剽窃の糾弾を追跡し、表現の圧殺など創造行為の根幹にかかわる諸事象を「剽窃」というプリズムから照射する。
もくじ情報：第１部　クマたちのポルカ（フロイトの窮地；ツェランの苦悩；マンデリシュタームの皮肉、マヤコフスキーの沈黙；ダニロ・キシュの怒り）；第２部　監視のサイレン（文学のための正義；李下に冠を正さず―花を手にして公園に入ることを禁ず；泥棒！剽窃呼ばわりの小診療所；文学の監視）；第３部　フィクションの力（想像的証言；フィクションとモラル）

ダリュセック，マリー(ダリュセック，マリー)
１９６９年１月３日、バスク地方の中心地バイヨンヌで生まれる。高等師範学校（エコル・ノルマル）ほかで文学を研究し、１９９７年、「ジョルジュ・ペレック、ミシェル・レリス、セルジュ・ドゥブロフスキー、エルヴェ・ギベールにおけるオートフィクションと悲劇的アイロニー」と題する博士論文で学位を得る。１９９６年９月、２７歳の時、処女作『めす豚ものがたり』で彗星のようにベストセラー市場に登場、１９９８年、２作目の小説『亡霊たちの誕生』について、アフリカ出身の中堅作家マリー・ンディアイから自作の「猿真似」だと告発される