著者はブラジル出身！コラム満載。各フレーズ英語併記。巻末に人には聞けない単語集付き。
もくじ情報：１　出会い（アプローチをかける；相手をほめる；相手を知る；気持ちを伝える）；２　デート（仲良くなる；想いを伝える；再会の約束）；３　恋人同士（親密になる；誘う；初めてのキス；ＬＯＶＥ＆ＳＥＸ；避妊する；離れている二人）；４　結婚（プロポーズする；妊娠と出産）；５　トラブル（口ゲンカ；疑いをかける；言い訳をする；別れましょう；仲直りする）；６　友達同士（女の子達の会話；男の子達の会話）；７　男と女のブラポル語単語集

新垣　クラウディア(アラカキ　クラウディア)
１９８６年生まれ。ブラジルのサン・パウロ出身。日系ブラジル人三世で、８歳のときに日本に来日。以来、小・中学校と日本の教育を受け、高校は日本にあるブラジルの高校を卒業。サンパウロの通信制大学ＵＮＩＰ大学のＬａｎｇｕａｇｅ　ａｒｔｓ言語学（国語）ポルトガル語・英語学科を卒業。１５歳のときから英語を勉強し始め、上級レベルを取得。日本語能力試験１級合格。ＡＢＣ　Ｃｏｏｋｉｎｇ　Ｓｔｕｄｉｏブレッドライセンス・ケーキライセンス取得（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）