イチノ＝弌だと知る謎の転校生・月見紅葉。積極的な彼女に翻弄されつつも、何とか“八咫烏”に辿り着いたイチノは交渉の結果、闘技大会へ出場し優勝を目指すことに。一方、サクラもイチノの為に大会出場を決意するが、彼の元パートナー・シオンとのイチノの戦友を賭けた決闘によって実力不足を思い知り、リベンジに向けて修行を始める。それぞれの思惑を抱え大会に臨む二人であったが、待ち受けるのはリザルターナインや最強剣士・獅子聖エリゼとの、かつてないハイレベルな戦いだった！