内容紹介：15ヶ国語以上を操る台湾人・李久惟（リ　ジョーウェイ）氏。 李氏は東京外国語大学を卒業後、世界中を飛び回り、さまざまな分野で語学講師・セミナー講師として活躍するなど、 積極的に国際交流や言論活動を行なってきた。 また通訳としても台湾新幹線プロジェクト、野球の国際大会（オリンピック予選、WBC）、 サッカー国際大会（アジア予選、東アジア選手権）などで輝かしい実績を残している。 そんなグローバルな活動を展開する李氏には、緊張状態が続く日本と韓国の関係はどのように写っているのか？ 「歴史」「政治」「文化」「社会」「教育」「経済」「スポーツ」という７つの分野から、多角的かつ客観的に綴ってもらった一冊。 台湾人から見て、病んでいるのは日本と韓国、果たしてどっち？
嫌韓・反日感情はなぜ起こる？台湾の人たちは本当に親日で反韓？結局、日本と韓国どっちがおかしい？両国を知り尽くした台湾人の著者が日韓を７つの分野から徹底比較する！
もくじ情報：第１章　日韓の歴史認識の差異（大ヒットした韓国の反日映画；大ヒットした台湾の親日映画　ほか）；第２章　政治においても日韓ではこんなに違う（「親日有罪」の法律がある韓国；朴槿恵大統領が繰り広げる「告げ口外交」　ほか）；第３章　日台韓３カ国の大衆文化交流（台湾での「日本好き」と「韓国好き」の違い；韓国の若者の日本文化への評価は？　ほか）；第４章　韓国社会に存在する社会の“闇”（病み）（「セウォル号沈没事故」に思うこと；朴政権への信頼の失墜と経済への影響　ほか）；第５章　日本、台湾、韓国における教育の過去と現在（そこまでする？アジア一熾烈な韓国の“お受験”；進化する韓国のカンニング事情　ほか）；第６章　日本経済と韓国経済の今（アルバイトで生活できる日本、できない韓国；韓国の経済危機、再来のおそれ　ほか）；第７章　台湾人から見た日韓のスポーツマンシップ（日韓のスポーツマンシップの差；外国の選手から敬遠される韓国開催の大会　ほか）

李　久惟(リ　ジョーウェイ)
１９７５年台湾高雄生まれ。拓殖大学客員教授。多言語多文化研究会代表、日本李登輝友の会理事。専門は語学教育、歴史、比較文化、国際関係論、異文化コミュニケーション。２０００年東京外国語大学卒業後、台湾新幹線プロジェクトに従事。１５言語以上を話すマルチリンガルであり、野球やサッカーの国際大会や沖縄国際映画祭などさまざまな分野における通訳・翻訳を経て、現在は通訳翻訳会社の経営を参画する傍ら、主に教育分野で語学講師・セミナー講師として活躍（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）