内容紹介：探偵マーロウは頑迷な老女から義理の娘を探してほしいと依頼される。だが彼の行く手には脅迫と、そして死体が……。待望の新訳版
私立探偵フィリップ・マーロウは資産家の老女に呼び出された。行方をくらませた義理の娘リンダを探してほしいとの依頼だ。極めて貴重な金貨をリンダが持ち逃げしたと老女は固く信じているのだが…。老女の息子や秘書の振る舞いからは、なにやら裏がありそうな気配が窺える。マーロウは調査を始めるが、その行く手に待ち受けていたのは、脅迫と嘘、そして死体―二度の映画化を果たしたシリーズ中期の傑作。待望の新訳。

チャンドラー，レイモンド(チャンドラー，レイモンド)
１８８８年シカゴ生まれ。１９３３年に短篇「ゆすり屋は撃たない」で作家デビューを飾る。１９３９年には処女長篇『大いなる眠り』を発表。１９５３年に発表した『ロング・グッドバイ』（以上早川書房刊）で、アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞最優秀長篇賞に輝いた。１９５９年没。享年７０