２０世紀前半の激動の時代に、演劇と社会との関係を問いながら、新しい理論と方法を追求しつづけたメイエルホリドとブレヒト。現代演劇に多大な影響を及ぼした二人の演劇人の関係を、ロシアとドイツを舞台とした歴史と文化交流のなかに読み解く。ベンヤミンのエッセイ（本邦初訳）と谷川道子・伊藤愉・鴻英良の論考を併録。

激動の時代を生きた二人の演劇人の関係を歴史と文化交流のなかに生き生きと描き出す。本書の深い理解へ誘うベンヤミンのエッセイ（本邦初訳）と谷川道子、伊藤愉、鴻英良の論考を収録。
もくじ情報：第１章　ブレヒトのメイエルホリド演劇との出会い；第２章　「誰もが私を見るように、私にも皆が見えるように」；第３章　「役者は、舞台の小さな台の皿に取り分けて給仕されるべきだ」；第４章　「これ見よがしのプロレタリア的なみすぼらしさ」；第５章　結論―トロイの木馬；付録；論考

イートン，キャサリン・ブリス(イートン，キャサリンブリス)
ソヴィエト演劇と文化の研究者。ウィスコンシン大学マディソン校で比較文学研究により修士および博士号を取得。１９８４‐９７年、テキサス州のタラント・カウンティ・カレッジで英語教授を務める