２０世紀最大の作家による到達点「小説三部作」ついに完結。はたしてこれも小説であるのか。ベケット没後３０年、フランス語からの個人新訳第３弾。投込栞寄稿＝吉増剛造、中原昌也

ベケット没後３０年。個人訳刊行第３弾。無調の音とノイズ、散乱するイメージと意味、“言葉の彼方に”―「小説三部作」ついに完結。

ベケット，サミュエル(ベケット，サミュエル)
１９０６‐１９８９。アイルランド出身の小説家・劇作家。１９２７年、ダブリン・トリニティ・カレッジを首席で卒業。２８年、パリ高等師範学校に英語教師として赴任し、ジェイムズ・ジョイスと知り合う。３０年、トリニティ・カレッジの講師職を得てアイルランドに戻るも翌年末に職を離れ、その後パリに舞い戻る。３３年末から３５年末にかけて鬱病の治療を受けにロンドンで暮らし、一時は精神分析を受ける。その後ダブリンやドイツ各地を経て３７年末に再びパリへ。３８年、路上で見知らぬポン引きに刺される。３９年夏に一時ダブリンに戻るも、フランスがドイツと交戦状態に入ってまもなくパリへ戻る。戦中はフランスのレジスタンス運動に参加。秘密警察を逃れ、南仏ヴォークリューズ県ルシヨン村に潜伏、終戦を迎えた。４６年頃から本格的にフランス語で小説を書きはじめる。小説三部作『モロイ』『マウロン死す』『名づけられないもの』は４７－５０年に執筆、５１－５３年にミニュイ社より刊行された。５２年『ゴドーを待ちながら』を刊行、５３年１月にパリ・バビロン座にて上演。これらの作品は２０世紀後半の世界文学の新たな創造を先導することになる。６９年、ノーベル文学賞を受賞。映像作品を含む劇作や短い散文の執筆を、フランス語と英語で晩年まで続けた