老若男女、あらゆる階級のイギリス人のふるまいと会話を人類学の参与観察の手法で徹底的に観察・分析、隠れたコードとルールを導き出してベストセラーとなった、著者代表作の前半を収めた『イングリッシュネス』。続く『さらに不思議なイングリッシュネス』では、原書後半より６つの章と結論を収録した、いわば“応用編”ないし“実践編”。新居に招き、招かれたら何を言うか、言ってはいけないか。ビジネスの場で彼らのつぶやく「あ、そういえば」を聞き流したら泣きをみる。葬儀の席で最適の涙の量は？有名人とのツーショットを家のどこに飾る？イギリス人とペット、イギリス人とセックス、イギリス人と英国国教会…階級という堅固な地盤の上、「最も奇妙な、最もわけのわからない、イギリス人という部族」の生息するあらゆる場で、イングリッシュネスの基本的ルールがどう発動されるかを徹底検証。
もくじ情報：１　住居；２　路上；３　仕事；４　余暇；５　セックス；６　冠婚葬祭；結び―イングリッシュネスとは？

フォックス，ケイト(フォックス，ケイト)
英国の社会人類学者。アメリカ、フランス、アイルランドで少女時代を過ごし、１６歳で帰国。著名な人類学者の父、ロビン・フォックスから手ほどきを受け、幼いころから人類学の素養を授けられる。ケンブリッジ大学で人類学・哲学の学位を取得し。１９８９年、ＭＣＭリサーチの共同ディレクター、現在はオックスフォードを拠点とする社会問題調査センター（ＳＩＲＣ）の共同ディレクターを務める。人間行動や社会的相互作用に関する研究に定評があり、諸種の社会調査に携わるかたわら、講演やシンポジウムへの参加、テレビ出演など幅広く活躍