ユルゲン・アショフは２０世紀の傑出した科学者の一人である。彼は人の体内時計の発見で世界的に有名になり、時間生物学の基礎を作った。本書は、彼の人生における重要な場面と科学的活動を記載している。彼の研究所、ドイツ・バイエルン州、エーリング・アンデックスのマックス・プランク行動生理学研究所は時間生物学のメッカとなり、その開放的な雰囲気から、多くの科学者や学生達が世界中から集まった。ユルゲン・アショフは天分にめぐまれた研究者、講演者そして教師であり、何度もノーベル賞に推薦された。ユルゲン・アショフとその家族の歴史は、１世紀に渡る怒濤のような学術、社会、政治の変革期を生き生きと語っている。生物リズム研究が勢いよく展開されていった時代、アショフはその基本概念を彼の知性と人間性で形作った。ドイツの現代科学史は、国家社会主義の影響にあった学生や研究者の人生を記述することで、特別に描き出される。
もくじ情報：１章　系譜―啓蒙と医学の１５０年（１７４０‐１９１３）；２章　フライブルグの幼少期、ボンの学生時代（１９１３‐１９３９）；３章　氷水の中の手―戦時の研究と愛（１９３９‐１９４５）；４章　代理人―ゲッチンゲン、ヴィルツブルグ、ハイデルベルグ（１９４５‐１９５８）；５章　生物時計―前史（～１９６０）；６章　エーリング・アンデックス―科学の砦（１９６０‐１９７１）；７章　地下壕実験室（１９６４‐１９８９）；８章　超有名人（１９７１‐１９８１）；９章　２人の法王―友情と競争（１９５８‐１９９６）；１０章　帰郷―フライブルグの引退生活（１９８１‐１９９７）；１１章　ノートバイラの墓標（１９９７‐１９９８）；補足

ダーン，サージ(ダーン，サージ)
１９４０‐２０１８。オランダ王国ムック生まれ。アムステルダムで研究を始め、冬眠のテーマで学位を取得する。その後４年間、博士研究員としてユルゲン・アショフとコリン・ピッテンドリックのもとで近代的な時間生物学の基礎を学ぶ。２人のメンターとのアンデックス（バイエルン）のマックス・プランク行動生理学研究所、及びカリフォルニアのスタンフォード大学での出会いは、その後の科学的経歴に大きな影響を与えた。１９７５年から退職する２００９年まで、グローニンゲン大学の教授（行動生物学のニコー・ティンベルゲン主席）として研究と教育に従事し、最後は数理自然科学部の学部長として大学の管理運営に携わった。２００６年、国際生物学賞受賞