１８世紀イギリスの音楽学者チャールズ・バーニー（１７２６　－　１８１４）が、大陸欧州をくまなくフィールドワークした記録。すぐれた啓蒙知識人でもあるバーニーが、フランス／イタリア／ドイツの諸都市を訪れる旅の中から生まれた、当時のヨーロッパ文化の息吹を今に伝える比類なきドキュメント。音楽史のみならず、美術史、文化史全般にわたって参照されることの多い文献、本邦初の完訳（全２巻）。

１８世紀ヨーロッパ宮廷音楽文化の息吹を今に伝える比類なきドキュメント。各地の宮廷で活躍する現役の音楽家たちをはじめ、メタスタージオ、ハッセ、グルック、クヴァンツ、グラウン、エマヌエル・バッハらの功績や、バロック・オペラの歌手たちの輝かしい往時に迫る…『総合音楽史』のための全身全霊をかけたフィールドワークの結晶。
もくじ情報：サントメールからアールストへ；ブリュッセルとアントウェルペン；ルーヴェンからダルムシュタットへ；マンハイム、シュヴェッツィンゲン、ルートヴィヒスブルク；ウルムとアウグスブルク；ミュンヘンとニンフェンブルク；ウィーンへの旅；ウィーンでの第一週；ウィーンでの第二週；ボヘミアとザクセン；ベルリン；ハンブルクとブレーメン；オランダ（ネーデルラント）

バーニー，チャールズ(バーニー，チャールズ)
イギリスのオルガン奏者、音楽学者。１７２６年イングランド中西部シュルーズベリに生まれる。各地のオルガン奏者を務めながら、博物学的教養と好奇心によって数多くの文人と交わる。音楽史執筆のため二度にわたる大陸旅行を敢行し（１７７０年：フランス、イタリア。１７７２年：ドイツ、オーストリア、ネーデルラント）、その記録をそれぞれ『フランスとイタリアの音楽の現状』（１７７１年）、『ドイツ、ネーデルラントおよびオランダ共和国の音楽の現状』（１７７３年）として出版。１７７６年に『古代から現在に至る総合音楽史』（全４巻）の刊行を開始（１７８９年に完結）。１８１４年ロンドンにて死去