内容紹介：中野好夫、平井正穂、富山太佳夫、そして朝日新聞で進行中の柴田元幸ら、名だたる訳者が挑戦してきた英国１８世紀の名作に「学魔」高山　宏が挑戦する。「英国十八世紀文学叢書」全６巻はこれにて完結！高山新訳計画上等　臥薪嘗胆十年待望　中野平井勿論結構　富山柴田当然最高超絶神訳愈々登場　猥雑饒舌自由奔放　開巻驚奇多事多端　英国名作眼前一変
英国十八世紀が生み出した最高傑作の一つ、ジョナサン・スウィフト作『ガリヴァー旅行記』（１７２６年）。諷刺と綺想に満ち、過去、多くの名翻訳者たちを魅惑してきたこの作品に「学魔」高山宏が挑戦。クラシックにして現代的な「神」訳、ここに誕生！リリパット、ブロブディングナッグ、ラピュタ、フウイヌム国などに「島居」するガリヴァーの物語をもって、英国十八世紀文学叢書はこれにて完結。

高山　宏(タカヤマ　ヒロシ)
１９４７年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）