甚大な戦禍を被った港町ル・アーヴルで、幼年期を過ごしたキニャール。死者たちに寄り添い、創作を続けてきたゴンクール賞作家が、失われた故郷を皮切りに、日本を、そして長崎を旅する。日本の友人とともに書き下ろした、“人生”という旅の記録。
もくじ情報：たゆたう波のように（小川美登里）；ムーズ川のうねりの中に消えた歌（パスカル・キニャール）；ル・アーヴル（小川美登里）；大潮の儀式（パスカル・キニャール）；ヨベルの聖年（パスカル＃キニャール）；イングマール・ベルイマンの母（パスカル・キニャール）；書物たち、亡霊たち（パスカル・キニャール）；東京（小川美登里）；小沼純一氏から贈られた詩；写真帖；岸辺の歌（パスカル・キニャール）；長崎（小川美登里）；長崎でのコンサートのプログラムとポスター；港と浮橋の歌（パスカル・キニャール）；五島（小川美登里）；わたしの七十歳に（パスカル・キニャール）；道と戦争（パスカル・キニャール）；たえざる常しえの海の歌（パスカル・キニャール）

キニャール，パスカル(キニャール，パスカル)
１９４８年、フランスのノルマンディー地方ユール県に生まれる。作家。父方は代々オルガン奏者の家系で、母方は文法学者の家系。エマニュエル・レヴィナスのもとで哲学を学び、ガリマール社に勤務したのち、作家業に専心