もくじ情報：家；海辺に；みなもと；赤ちゃんの道すじ；気づかれない野外劇；眠りどろぼう；はじまり；幼子の世界；いつ、なぜ；あらさがし；ジャッジ；遊び道具；天文学者；雲と波；チャンパの花；妖精の国；さすらいの砂漠；雨の日；紙の舟；船乗り；遠い岸辺；花の学校；商人；シンパシー；仕事；先輩；小さなおとな；十二時；書きもの；いじわるな郵便屋；ヒーロー；おしまい；もどっておいで；最初のジャスミン；バンヤンの樹；祝福；贈りもの；わたしの歌；子ども天使；さいごの取引；訳者あとがき

タゴール，ラビンドラナート(タゴール，ラビンドラナート)
１８６１～１９４１。英国統治下のインド・コルカタに生まれる。１９１３年、英語散文詩集『ギーターンジャリ　歌の捧げもの』によりノーベル文学賞を受賞。欧州以外で初のノーベル賞受賞であった。神秘的で純粋な詩精神にあふれ、愛と情熱のほとばしる詩や歌を母語ベンガル語で数多くあらわす。８０年余の生涯をつうじてインドは苦難と混沌の時代にあり、人びとが真に自立の精神に覚醒することをねがった。真実をもとめ理性にもとづいて果敢に行動する詩人であったことは重要である。人間の尊厳への透徹した眼差しをもち、きわめて知的で普遍的なヒューマニストであった。しばしばヒューマニズムの唱道者とも呼ばれる。第一義的に詩人であり、同時に音楽家であった。ベンガルの村を遍歴するバウルの歌を愛し、歌はベンガルの心を代表すると考えて、その伝承旋律をしばしば自作歌にもちいた。インドとバングラデシュ両国の国家はタゴールの作詩作曲である