『源氏物語』作者は、どのような現実を生きていたのか。確かな研究に導かれた大胆にして繊細な「訳」で、紫式部の心の奥を照らし出す。
もくじ情報：１　日記（寛弘五年・一〇〇八年）（原文にはない、語り手の前口上；土御門邸の季節は秋から始まった　ほか）；２　日記（寛弘六年・一〇〇九年）（寛弘六年の元日は、凶日だった；宰相の君の人となり　ほか）；３　ある人に宛てた手紙（消息文）（日記から遠く離れて；もう一人の「宰相の君」　ほか）；４　日記（寛弘七年・一〇一〇年）（まずは、土御門邸の持仏堂の思い出から；持仏堂に残った人々と、池に舟で漕ぎ出す人々　ほか）