内容紹介：『源氏物語』から厳選された１２シーンの「原文」と「直訳」、直木賞受賞作家・角田光代さんによる書き下ろしの「現代語訳」を掲載。物語を理解するために必要となる、古語や歴史背景に関するビジュアル解説も充実しています。そのほか絵巻物や屏風絵など、歴史的な画像資料も盛り沢山。子どもから大人まで幅広く楽しめる、古典の入門書として最適なシリーズです。＜もくじ＞この本の使い方源氏物語ってどんな作品？３分くらいで何となく分かる源氏物語１２シーンに登場する主な人物第１章絵を読もう　源氏物語図屏風シーン１　帝に愛された女性、桐壺の更衣シーン２　桐壺の更衣に皇子が生まれる源氏物語の平安京マップシーン３　光源氏、夕顔の君と知り合うシーン４　光源氏、若紫を垣間見る平安女子のファッションリストシーン５　葵の上に、物の怪が取り憑くマンガ　紫式部の物語　１コテキリ学習コーナー　くずし字を読もう！１世界へコネクト　カラーヌワット・タリンさん第２章絵を読もう　源氏物語貝合わせシーン６　光源氏、都を離れ須磨に移るシーン７　明石の御方と明石の姫君の別れ平安貴族と光源氏のライフイベントシーン８　光源氏の邸宅、六条院が完成する六条院をのぞいてみよう！角田さんと想像してみた！　紫式部のことシーン９　六条院、新春を迎えるコテキリ学習コーナー　くずし字を読もう！２古今東西　訳してみた！　源氏物語第３章絵を読もう　古土佐源氏五十四状画賛シーン１０　柏木、女三の宮を垣間見るシーン１１　紫の上、亡くなる新しい世代が活躍する「宇治十帖」シーン１２　香、宇治の姫君たちを垣間見るマンガ　紫式部の物語　２まだまだ知りたい！　源氏物語のこと角田さんに聞いてみた！　古典を好きになる方法飛び込もう　源氏物語の世界監修の言葉さくいん
厳選された１２シーンの「原文」と「直訳」、著名作家らによる書き下ろしの「現代語訳」と「訳のポイント」を見開きで読むことができます。物語を理解するために必要な、古語や歴史背景に関するビジュアル解説も充実。楽しく古文を学べます。小学校高学年から。
もくじ情報：第１章（絵を読もう　源氏物語図屏風；帝に愛された女性、桐壷の更衣（一　桐壷）；桐壷の更衣に皇子が生まれる（一　桐壷）　ほか）；第２章（絵を読もう　源氏物語貝合せ；光源氏、都を離れ須磨に移る（十二　須磨）；明石の御方と明石の姫君の別れ（十九　薄雲）　ほか）；第３章（絵を読もう　古土佐源氏五捨四状画賛；柏木、女三の宮を垣間見る（三十四　若菜上）；紫の上、亡くなる（四十　御法）　ほか）

山田　和人(ヤマダ　カズヒト)
同志社大学名誉教授