閉塞する時代に詩はあるか、旅はあるのか。世界をさまよう宿命を背負った詩人の生涯と、大洋を越えてひろがる詩の連帯の“世界文学”を浮上させる、本格評伝！ルーマニアからスイス、ブラジルはリオデジャネイロ、ラテンアメリカをへて、シアトル、そしてハワイはホノルルへ―。
もくじ情報：第１部　追想的評伝―シュテファン・バチウの詩の生涯とその“郷愁”（追想的評伝―「潮の泡はここにたたずみ」；ルーマニア―ブラショフ一九一八‐一九三七；ルーマニア―ブクレシュティ一九三七‐一九四六；スイス―ベルン一九四六‐一九四九；ブラジル―リオデジャネイロ一九四九‐一九六二　ほか）；第２部　『ＭＥＬＥ　詩の国際便』とシュテファン・バチウの「詩の親密圏」（自由・真実・行動・革命のうた；オウィディウスの末裔たち―ヴィンティラ・ホリア、アンドレイ・コドレスク；ウルムズの「寓話」のもとで―ミラ・シミアン・バチウ、ヴィクトル・ヴァレリウ・マルティネスク；シャルロ父子のハワイ―島と海と人への憧憬、交感の記憶；言語が再び芽吹くための種―ラリー・カウアノエ・キムラのハワイ語詩　ほか）

阪本　佳郎(サカモト　ヨシロウ)
１９８４年、大阪府生まれ。２０２０年、東京外国語大学大学院博士後期課程修了（学術博士ＰｈＤ．）。詩人シュテファン・バチウの足跡を追って、ルーマニア、スイス、ハワイ移動を続けて調査。バチウと親交を結んだ人々、詩人の愛した土地を訪ね歩き、「ＭＥＬＥ：Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｐｏｅｔｒｙ　Ｌｅｔｔｅｒ」をはじめ散逸した資料を収集。２０１８年、バチウ生誕１００周年の記念祭をホノルルと京都にて主催。バチウの足跡を辿る中で出遭った各地の詩人や作家、芸術家たちより作品を募ってできた詩誌「ＭＥＬＥ：ＡＲＣＨＩＰＥＬＡＧＯ」をバチウへのオマージュとして２０１９年に刊行。現在、日本学術振興会特別研究員（ＰＤ・立命館大学）、２０２４年４月より立命館大学非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）